Tocando el Cielo....

...Siempre es mejor ver el mundo al revés...

Día de Santa Cecilia

Hoy es un día especial para los músicos y por ser Santa Cecilia la patrona, os dejo un poquito de historia para que la conozcáis mejor...

Por cierto, el concierto de los profes me ha gustado muxo...

SANTA CECILIA, PATRONA DE LOS MÚSICOS POR UN ERROR SEMÁNTICO.

Nos remontamos al siglo V d.C., cuando comenzó a ser venerada,al mismo tiempo en el que comenzó la construcción de la iglesia dedicada en su honor.Fue en esta iglesia donde se celebraban diariamente oficios cantados por una congregación de monjes que estableció allí el Papa Pascual I. donde nace la confusión con su persona.Se asegura que en el oficio divino de Santa Cecilia había una antífona , versículo que se canta o reza entre salmos, que decía " Cantantibus órganis Cecilia virgo corde suo soli Domino decantabat " traducido como " Al son de los órganos la virgen Cecilia cantaba en su corazón sólo al Señor ".Esta derivaba de una narración existente del día del matrimonio de la Santa en la que se afirmaba: " Venit dies in quo thalamus collocatus est, et, cantantibus organis, illa in corde suo soli Domino decantabat dicens: Fiat cor meum et corpus meum immaculatum, ut non confundar " traducido como " El día en que se realizaría la boda y mientras los instrumentos musicales se ejecutaban ella, sola, cantaba a Dios en su corazón diciendo: Haz mi corazón y mi cuerpo puro de modo que no me confundá ". Así surgió la mala interpretación que llevó a asegurar que Cecilia cantaba acompañada de un órgano que tocaba ella misma. Por este mito y por el culto, en 1584, en Roma, la Academia que hasta hoy lleva su nombre la consideró y proclamó para todo el mundo cristiano patrona de los músicos.Otra de las fuentes que llevan a la confusión, la encontramos en frases de la liturgia a Santa Cecilia durante el siglo VI que por probables malas trasncripciones, han ayudado a interpretaciones no muy exactas delo asunto . Así tenemos que enlas liturgias era recordada con la frase: " Morte Candentibus Organus ", (murió con los órganos quemados), mientras que una mala transcripción, cambia el texto a: " Morte Cantantibus Organus ", (murió cantando). Otras de la fuentes, quizás las mas importantes, la encontramos en las " Actas de Santa Cecila ", datadas del siglo VI y en la que se recogen pasajes de la historia la mártir. En ellas se encuentran párrafos que recuerdan el célebre episodio de la boda de la Santa con Valeriano y en el que se dice:" Durante el banquete de bodas, mientras la música sonaba, ella entonaba oraciones en la soledad de su corazón, pidiendo que su cuerpo quedara inmaculado ", lo que parece ser que fue otorgado, ya que la tradición admite, su virginidad, hasta la muerte por martirio.Posteriormente, tanto su lugar de reposo como las Actas se convirtieron en objetos de veneración en forma de miniaturas, mosaicos y frescos. Pero en ningún caso, el concepto de música aparece en ellos, sino todo lo contrario. Curiosamente, se han hallado documentos que cuentan el capítulo de la boda de una forma muy diferente.Según éstos, la Santa rehuyó la música durante toda la ceremonia, calificándola como " el mortal canto de sirenas que impulsa a los inocentes a poner en peligro sus vidas ".No obstante, la férrea tradición cristiana no puede desvanecerse de la noche a la mañana y sea como fuere la realidad, lo cierto es la profunda veneración por parte de los músicos a lo que es su patrona desde finales del siglo XVI.

*Sarika


2 coments!:

ThreeStarS dijo...

interesaantee!! weno... pues viva santa Cecilia y vivan todos los musikos!!

veroka

26 de noviembre de 2007, 21:58  
ThreeStarS dijo...

Viva!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Te has currado mogollón la entrada!!

Que vivan los músicos!!!


Isa...*

3 de diciembre de 2007, 13:46